Tournez-vous ! Vers le Dieu vivant ! Hé ! Votre visage se fige comme de la pierre ? Votre main retombe, se referme en poing. Et puis elle s’abat sur moi ! Les hommes moralisateurs. Quand je pense à Lystre, je sens les pierres ricocher sur mon crâne — celles qu’ils ont utilisées pour essayer de me tuer. Les hommes moralisateurs. Ils ont traîné mon corps hors de la ville et l’ont jeté dans le ravin. Les hommes moralisateurs. Quand j’ai repris conscience, mes amis se tenaient autour de moi. Ils n’arrivaient pas à croire que j’étais encore en vie. Extrait du journal intime de Hatun Aynur Sürücü, née en 1982 à Berlin, d’origine kurde. Aujourd’hui, j’ai rendu visite à mes parents. Mon père a exigé que je confie mon fils Can à la famille pour qu’il soit élevé par elle. J’ai courageusement rétorqué que nous ne vivions plus en Turquie et qu’ici, les femmes ont les mêmes droits que les hommes. Il m’a giflée jusqu’à ce que ma petite sœur Songül s’interpose entre nous. Je lui ai crié que j’allais le dénoncer à la police, sur quoi il a menacé de me tuer. J’ai peur que mon père mette sa menace à exécution. Le 7 février 2005, Hatun a été tuée de plusieurs balles dans la tête à un arrêt de bus à Berlin. Des hommes « propres ».