在《旧约》的意象化语言中，尤其是《诗篇》和先知书中，常运用隐喻来描述上帝的本质。除了男性形象外，我们也能看到女性化的上帝形象。正如耶稣在《马太福音》中所言： “耶路撒冷啊，耶路撒冷啊，我多少次想把你的儿女聚集在我身边，就像母鸡把小鸡聚在翅膀底下一样；但你们却不愿意。”耶稣将自己比作一只母鸡。以下是《旧约》中的几个例子：在先知何西阿的书中，上帝被描绘成一位慈母： “我待他们，如同将婴孩贴在脸颊上的人。”上帝被描绘成一位“极富情感、捍卫幼崽的母亲”： “我像一只幼崽被夺走的母熊一样向他们扑去。”《以赛亚书》中则将上帝比作一位分娩的妇人：“我岂能再保持沉默？我要像产妇一样呐喊、呻吟。”而在另一处，上帝为我们提供了乳源：“与耶路撒冷一同欢喜吧！吸吮并饱享她安慰的乳汁。”在《申命记》中，上帝既是生育者，也是产妇： “你不再记念那生你的磐石，也忘记了那生你的神。”因此，在《圣经》的“公正语言版”译本中，对上帝的称呼既使用“他”，也使用“她”，以保持一致性。